«Вэлиант: пернатый спецназ» ("Valiant”), 2005
Режиссёр: Гэри Чепмен
По рассказу Джорджа Вебстера
Композитор: Джордж Фентон
Продюсер: Джон Уильямс
Роли озвучивали: Эван Макгрегор, Рики Жервэ, Тим Кёрри, Джим Бродбент, Хью Лори, Джон Клиз и другие
Производство: «Вэнгард», прокат: «Уолт Дисней».
Мультфильмы бывает непросто смотреть людям взрослым,
степенным и циничным. Им приходится выискивать для себя в очередном
цветастом киночуде, на которое затащило их родное чадо, нечто своё
родное, из мира постмодерн- и прочих «измов». И ладно если съёмочная
группа нарочно выделила им отдельный уголок шовинизма, где можно желчно
посмеяться и смахнуть украдкой скупую мужскую слезу. А что делать, если
в мультфильме «ничего такого» нет, каждая шутка и каждый поворот сюжета
точно вымерен на предмет соответствия совершенно детскому прокатному
рейтингу, как прикажете поступать в таком случае? Правильно, нужно
необходимый момент для душевного спокойствия себе придумать.
В британско-американской орнитологическо-приключенческой
военной сказке «Вэлиант: пернатый спецназ» (за название — спасибо
прокатчикам) приходится преизрядно напрячь воображение, чтобы самих
себя уверить — это не мультик про «цыплёнка в армии», а про сложную
судьбу голубя-недоросля в Королевской Голубиной Службе. Также, только
очень напрягшись, можно вспомнить, что за кадром идёт Вторая мировая,
что героям вправду грозит какая-то опасность, что не всё в этом фильме
понятно тем самым маленьким детям, что где-то там в фильме звучит гимн
британскому флагу и напевается полёт валькирий. Требует недюжинных
усилий и сексуальный подтекст появления на экране Мыши Белой, а также
пародийное сходство Саботажника с Жаном Рено. Я уж молчу про британские
подводные лодки «Вэлиант» и исторический факт использования голубей в
военных действиях и даже получения ими специально созданной медали за
храбрость.
Почему так? Потому что — где стараниями международной
бригады аниматоров, а где и отечественных актёров и переводчиков —
мультфильм стал настолько детским в самой своей основе, что этот барьер
почти нельзя преодолеть. Даже заслуженные «голуби в погонах» и прочие
асы люфтваффе последовательно предстают перед нами цепочкой совершенно
несерьёзных, нелепых и циркаческих персонажей, поступков, ситуаций, и
даже просто внешний вид всех этих птиц у взрослого населения должен
вызывать улыбку скорее скептическую, нежели радостную — если зритель
чего не покурил, заранее.
Так уж получилось, что смотрела я мультфильм в зале, где сидели сплошь
люди взрослые и далее по тексту. Всю дорогу они разговаривали по
мобильным, а в перерывах между звонками солидно сообщали друг другу,
что «Шрек был смешнее» и проч. Ну, не хватает нашему человеку детства,
не играет оно у него, хоть ты тресни. А потому отсутствие на экране
цинизма делает для него фильм несмешным, а слишком яркие краски рябят в
глазах и утомляют.
для Вашего 
для Вашего 